Overwatch сопровождение (Escort), руководство по игровому режиму