Каждую весну День музыкального магазина возвращает тысячи людей в мир винила, и продажи в 2024 году, по данным RIAA, показывают 18-й год подряд, намного превосходя продажи компакт-дисков и других физических носителей. Это означает, что все больше людей либо стирают пыль со старых проигрывателей, либо покупают новые. Однако настройка винилового проигрывателя стала для многих из нас чем-то вроде забытого искусства.
Это было для меня. У меня был мой верный проигрыватель AR ES-1 в течение многих лет, когда пожар дома превратил его и около 3000 записей в дымящиеся руины. Положительный момент в этой истории в том, что когда я заменил проигрыватель, я был катапультирован обратно в мир винила как раз тогда, когда эти аналоговые реликвии переживали возрождение.
К тому времени я также накопил довольно существенную коллекцию CD и Blu-ray и собирался лишь выборочно заменить некоторые из своих записей. Поэтому я не хотел тратить целое состояние на новый проигрыватель и картридж.
Я нашел довольно устойчивый рынок для недорогих проигрывателей виниловых пластинок, которые могли бы обеспечить ощутимое тепло и волнение винила, даже для людей, которые не хотят тратить много. Поэтому, хотя я иногда фантазирую о владении одной из этих привлекательных, не имеющих значения моделей — да, VPI Avenger Reference, я говорю о вас — на самом деле я вполне доволен более скромным проигрывателем ProJect Debut III, который я купил несколько лет назад менее чем за 400 долларов, включая приличный картридж.
Однако я не учел одного: я не совсем помнил, как правильно настроить новый проигрыватель.
Настройка винилового проигрывателя требует много возни. Эти метки помогут вам следовать инструкциям ниже.
Если вам нужны более подробные инструкции, а также видеоклипы каждого шага, у Fremer есть DVD, который я настоятельно рекомендую, особенно если вы вкладываетесь в высококлассный виниловый проигрыватель. Вы также можете найти любительские видео на YouTube, и многие сайты производителей проигрывателей и картриджей предоставляют приличное количество бесплатной информации по настройке для своих конкретных моделей.
Хорошая новость в том, что вам не придется тратить много на установку оборудования. Я выложил меньше 40 долларов за несколько специфичных для проигрывателя вещей, которых у меня еще не было. Самым большим вложением будет ваше время. И как только вы приведете все в порядок, вам не придется делать многого снова, пока не придет время менять картридж.
1. Убедитесь, что поворотный стол установлен ровно
Начните с выбора хорошего места для проигрывателя, желательно, чтобы к нему был легкий доступ, но при этом он был защищен от случайных ударов. Поверхность должна быть относительно свободной от вибраций, например, от прыгающих детей или мощного сабвуфера, играющего на деревянном полу. Вы также можете купить антивибрационные прокладки и ножки, чтобы изолировать проигрыватель.
Важно убедиться, что проигрыватель установлен ровно. Если это не так, звук может пострадать, и вы вызовете преждевременный износ своих пластинок.
Начните с того, чтобы выровнять поверхность, на которой будет стоять проигрыватель — стол, стойку или медиа-консоль — насколько это возможно, используя прокладки под ножками, если это необходимо. Многие проигрыватели имеют регулируемые ножки, которые можно поднимать и опускать, но этого может быть недостаточно, если используемая вами мебель стоит под углом.
Затем убедитесь, что сам поворотный стол выровнен. Я использовал пару базовых пузырьковых уровней с моего рабочего стола, но вы также можете купить специальный уровень для поворотного стола, который имеет круглую конструкцию на 360 градусов и располагается сверху шпинделя. Обычно они стоят от 25 до 30 долларов и могут показать, выровнен ли поворотный стол во всех направлениях одновременно.
Поместите пузырьковый уровень на верхнюю часть опорного диска винилового проигрывателя, сначала в направлении вперед/назад, затем, ориентируя уровень из стороны в сторону, выполняя регулировку до тех пор, пока пузырек не будет по центру в обоих направлениях. (Вы можете использовать два пузырьковых уровня одновременно, ориентированных в разных направлениях, как показано на фотографии выше.) Если у проигрывателя нет регулируемых ножек, вам может потребоваться подложить под них прокладки.
Как только вы решите, что проигрыватель выровнен, я бы также установил уровень по диагонали, просто чтобы убедиться.
2. Установите картридж
В наши дни многие недорогие проигрыватели поставляются с установленным картриджем. Если у вас его нет или вы решили заменить картридж, вам нужно будет установить его, прежде чем вы сможете вносить какие-либо изменения.
Вам следует иметь под рукой несколько инструментов, включая небольшую плоскую отвертку, пару острогубцев и зубочистку, которая может проникнуть в те места, куда не проникает ваш палец. Набор маленьких шестигранных ключей, а также набор маленьких головок также могут быть полезны. Убедитесь, что комната хорошо освещена, или возьмите регулируемую настольную лампу или налобный фонарь.
Картридж, который удерживает иглу (иначе говоря, иглу), крепится к головке звукоснимателя на переднем конце тонарма. Картриджи поставляются с установленным защитным кожухом иглы для защиты иглы; пока оставьте его.
Большинство тонармов имеют стандартное полудюймовое крепление с двумя (иногда тремя) маленькими винтами или болтами для крепления картриджа к головке. Используйте очень маленькую плоскую отвертку для крепления картриджа, как на фотографии ниже. Если вместо этого у вашей модели гайки и болты, вам понадобится крошечная головка или плоскогубцы с игольчатыми носами, чтобы удерживать гайку при затягивании болта. В любом случае затяните крепеж ровно настолько, чтобы картридж плотно прилегал и не двигался. Не перетягивайте его.
После установки картриджа вам нужно будет прикрепить провода картриджа. Это, пожалуй, самая сложная часть установки из-за небольшого размера и хрупкости проводов и разъемов.
Многие проигрыватели — включая мой — имеют цветные клеммы. Они могут быть помечены маленькими значками R, L, плюс и минус возле клемм. Если клеммы вашего картриджа не имеют цветовой маркировки, они должны соответствовать этой универсальной системе цветовой маркировки: красный для правого положительного, зеленый для правого отрицательного, белый для левого положительного и синий для левого отрицательного.
Двигайтесь медленно, присоединяя цветные провода от тонарма к соответствующим штырям на картридже. Будьте осторожны с этими проводами; слишком сильное давление может их сломать.
Я видел видео, где люди используют плоскогубцы с острыми носами, чтобы вставить разъемы в штырьки, но я предпочитаю использовать пальцы. Если у вас не получается нормально захватить разъемы, я рекомендую попробовать пинцет перед плоскогубцами, потому что мне проще контролировать силу давления, которое я прилагаю. Вы можете ослабить слишком тугие клеммы зубочисткой, используя очень легкое нажатие.
3. Установите силу прижима
Теперь вы готовы начать вносить коррективы. Начните с настройки вертикальной прижимной силы (VTF), которую иногда называют регулировкой прижимной силы картриджа. Это то, насколько сильно игла будет давить на канавку пластинки. Слишком малое усилие приведет к пропускам записи (или искажению звука), а слишком большое давление приведет к преждевременному износу иглы. Обратитесь к руководству по эксплуатации проигрывателя или картриджа, чтобы узнать правильный диапазон прижимной силы для вашего картриджа.
Некоторые проигрыватели, включая мой, предлагают диапазон рекомендуемой силы слежения в миллиньютонах или мН; другие используют граммы. Один грамм примерно равен 10 мН.
На многих проигрывателях вы можете отрегулировать VTF, просто повернув деталь, называемую противовесом, на задней стороне тонарма до рекомендуемого значения. Другие проигрыватели, включая мой, также имеют кольцо прижимной силы или шкалу прижимной силы, которые вам также нужно будет отрегулировать. (Оба обозначены на фотографии в верхней части страницы.)
Чтобы повысить точность, вы также можете измерить давление, которое оказывает игла во время регулировки, используя измеритель силы слежения. Некоторые производители включают в комплект своих проигрывателей базовый ручной измеритель, но вы можете купить ручной или цифровой измеритель за 20–30 долларов.
Начните со снятия защиты иглы, сдвинув ее прямо вперед с передней части картриджа. Затем освободите тонарм из зажима и опустите его с помощью рычага наведения на правой задней части тонарма, осторожно удерживая головку тонарма. Вам нужно будет «поднять» тонарм, переместив весь противовес на задней части тонарма, пока тонарм и картридж не останутся подвешенными горизонтально прямо над пластиной, так, чтобы он не двигался ни вверх, ни вниз.
В некоторых моделях противовес установлен, в то время как в других требуется, чтобы вы установили его самостоятельно, убедившись, что цифры на кольце обращены к вам. После того, как рычаг будет поднят, верните его на место.
Затем, если у вашего проигрывателя есть кольцо прижимной силы, поверните его на ноль, совместив его с небольшой линией в верхней части тонарма. Затем вы настраиваете прижимной вес, вращая противовес вместе с кольцом прижимной силы, если оно у вас есть, против часовой стрелки, пока не достигнете рекомендуемой настройки.
Для своей установки я купил недорогой ($20) цифровой измеритель силы прижима, чтобы установить VTF, как вы можете видеть на фотографии выше. Вы просто помещаете измеритель на поверхность диска (без пластинки на нем), затем вращаете противовес, пока измеритель не покажет правильное значение силы прижима. Мне удалось достичь рекомендуемой силы прижима моего проигрывателя в 17,5 мН. Многие проигрыватели предоставляют диапазон VTF, а не одно число.
4. Выровняйте картридж
Правильное выравнивание картриджа и иглы может помочь вам получить наилучший звук и уменьшить износ ваших пластинок. (Этот шаг также называется настройкой свеса.) Многие проигрыватели, включая мой, поставляются с транспортиром для выравнивания, также называемым калибром для выравнивания. Как вы можете видеть на фотографии ниже, транспортир представляет собой прямоугольную полоску — часто сделанную из картона или бумаги, но иногда из пластика — которая помещается над шпинделем, с небольшими круглыми точками для иглы, а также серией линий сетки, которые должны совпадать с картриджем. Этот инструмент может помочь гарантировать, что игла и картридж будут правильно расположены относительно канавок пластинки.
Если ваш виниловый проигрыватель не оснащен транспортиром для выравнивания или вы его потеряли, есть множество онлайн-версий, которые вы можете распечатать. Сначала посмотрите, можно ли получить его на сайте производителя проигрывателя; если нет, вы можете бесплатно загрузить его с vinylengine.com, который является отличным универсальным ресурсом для информации о проигрывателях и виниле.
Существуют две популярные системы выравнивания — Baerwald и Stevenson — с транспортирами, которые будут работать со многими моделями. Вы можете посмотреть, рекомендует ли производитель вашего картриджа одну или другую, или вы можете попробовать обе и посмотреть, какая из них лучше. (Если вы распечатываете транспортир онлайн, убедитесь, что принтер настроен на печать на 100 процентов.) Вырежьте транспортир, а также отверстие для шпинделя поворотного стола, следуя пунктирным линиям шаблона. Затем поместите транспортир на шпиндель.
Цель состоит в том, чтобы кончик иглы оказался на целевой точке на калибровочном шаблоне, а корпус картриджа был параллелен линиям сетки на шаблоне. Если ваш шаблон тонкий, как лист бумаги, положите на проигрыватель пластинку LP. Некоторые шаблоны сделаны по толщине пластинки, что позволяет пропустить этот шаг.
Многие транспортиры имеют две точки выравнивания, окруженные линиями сетки. Начните с проверки сначала внешней точки, убедившись, что корпус картриджа также выровнен с линиями сетки на транспортире. Затем перейдите ко второй, внутренней точке, чтобы проверить, что картридж и стилус также выровнены там. Часто вы обнаружите, что если первая точка выровнена, то и вторая тоже.
Если это так, вы можете перейти к следующему шагу. Если нет, вам нужно будет ослабить винты картриджа в верхней части головки звукоснимателя и немного сдвинуть картридж, пока игла не сможет попасть (или приблизиться очень близко) к обеим точкам на инструменте выравнивания, при этом картридж будет параллелен линиям сетки. Теперь крепко (но осторожно) затяните винты картриджа, убедившись, что картридж не сместится во время процесса.
Не перетягивайте, так как это может повредить головку или картридж. Достижение совершенства может потребовать проб и ошибок. Гуру проигрывателей Фремер предлагает перепроверить вертикальную силу прижима после завершения этого шага.
5. Установите силу противоскольжения
Когда пластинка вращается, игла тянется к центру пластинки. Это может привести к неравномерному нажатию, прилагая больше силы к внутренней половине канавки. Чтобы этого не произошло, тонарм использует антискейтинг, который применяет противодействующую силу.
На некоторых тонармах это невозможно отрегулировать. Другие проигрыватели, включая мой, используют относительно простую систему струн и грузов, которая обвивается вокруг рифленого штыря на задней части тонарма. (Я нахожусь в процессе замены устройства антискейтинга моего проигрывателя, поэтому оно не показано на фотографиях, которые вы видите.) Некоторые проигрыватели имеют циферблат или ползунок для регулировки силы антискейтинга. Как и в случае с вертикальной прижимной силой, вам следует установить силу антискейтинга в соответствии с рекомендациями производителя.
Сила антискейтинга часто устанавливается в соответствии с вертикальной силой слежения, поэтому, если VTF составляет 2 грамма, вы также устанавливаете силу антискейтинга на 2 грамма. Некоторые записи испытаний (которые обсуждаются в шаге 7 ниже) включают в себя тестовый тон антискейтинга, который позволяет вам проверить эту настройку на слух.
Если это сделано правильно, игла останется в канавках пластинки, не прилагая слишком много усилий. Если антискейтинг настроен неправильно, вы можете услышать неправильный баланс между левым и правым каналами, а также в конечном итоге увеличить износ ваших пластинок.
6. Отрегулируйте вертикальный угол отслеживания.
При изготовлении пластинок канавки вырезаются под углом, с мыслью, что они будут воспроизводиться иглой, которая также установлена под определенным углом. Это вертикальный угол трекинга (VTA). Это просто наклон вперед/назад иглодержателя картриджа (углового вала, прикрепленного к игле) относительно пластинки. Вам следует проверить руководство по эксплуатации проигрывателя или веб-сайт производителя для получения конкретной информации, но стандартный VTA составляет 20 градусов, плюс-минус 5 градусов.
Цель состоит в том, чтобы игла картриджа была перпендикулярна канавке пластинки, а тонарм был параллелен поверхности пластинки. (См. фото ниже.) Поскольку VTA картриджа устанавливается производителем, вам придется поднимать или опускать тонарм в точке поворота в задней части тонарма, чтобы добиться нужного угла.
Не все тонармы имеют такую регулировку — у меня ее нет. У тех, у кого она есть, обычно есть установочный винт, который позволяет поднимать и опускать заднюю часть тонарма. Если верхняя часть тонарма не параллельна поверхности пластинки, ослабьте установочный винт, поднимите или опустите заднюю часть тонарма, чтобы выровнять ее, затем снова затяните установочный винт.
Опытные любители проигрывателей могут точно настроить VTA, слушая знакомый альбом. Уменьшите VTA, опустив тонарм, и вы, как правило, услышите, как басы становятся более выраженными, в то время как поднятие тонарма, как правило, увеличивает высокие частоты. Вы можете поиграть с VTA, пока не найдете баланс, который вас устроит.
7. Установите азимут
Азимут — это причудливое название для наклона корпуса картриджа влево/вправо, и он может влиять на баланс левого/правого канала сигнала. Часто игла устанавливается не совсем перпендикулярно тонарму, поэтому вам нужно будет ее отрегулировать. Большинство моделей, которые позволяют вам регулировать азимут, включая мою, имеют установочный винт на подшипниковом (заднем) конце тонарма. Его может быть немного сложно найти на некоторых проигрывателях, поэтому обратитесь к руководству, чтобы узнать его точное местоположение.
Наклоните тонарм вверх и ослабьте винт ровно настолько, чтобы тонарм мог вращаться. Вы можете отрегулировать азимут, просто наблюдая за ним, когда тонарм опирается на пластинку; я рекомендую использовать увеличительное стекло. Присядьте так, чтобы вы смотрели прямо на лицевую сторону картриджа, и проверьте, находится ли игла прямо вверх и вниз. Если это не так, снимите тонарм с пластинки и отрегулируйте его так, чтобы игла встала вертикально в канавке. Затем вы можете снова затянуть винт.
Есть и другие варианты, чтобы сделать это проще. Я использовал недорогой калибр азимутальной регулировки, который имеет горизонтальные линии, которые показывают, правильно ли выровнены ваш держатель и картридж. Еще раз, вам следует также проверить, перпендикулярна ли игла канавке; иногда картридж и игла немного не выровнены. (Важнее, чтобы игла была перпендикулярна, чем чтобы картридж был идеально выровнен.)
Более искушенные энтузиасты фоно иногда используют тестовый диск с тестовыми тонами и аудиоанализатор для измерения левого/правого тонального баланса стереосигнала. Существуют также дорогие азимутальные анализаторы, но они могут приближаться или превышать стоимость менее дорогих проигрывателей.
8. Перепроверьте силу прижима.
После того, как вы выполнили все эти шаги, будет полезно еще раз проверить прижимную силу и при необходимости отрегулировать ее.
В противном случае вы сможете наслаждаться проигрывателем и пластинками долгие годы — или, по крайней мере, до тех пор, пока вам не понадобится заменить картридж и иглу.
Отличный выбор наушников
Ваш виниловый проигрыватель настроен и готов к воспроизведению музыки? Эти три модели для дома/студии предлагают очень удовлетворительный звук по ценам, которые не ударят по вашему бюджету.